Odysseas Elytis (1911-1996) a câştigat Premiul Nobel pentru Literatură, fiind al doilea poet grec care a primit această distincţie, după Giorgos Seferis. Autorul a fost recompensat „pentru poezia sa, care ilustrează cu forţă senzuală şi clarviziune intelectuală lupta omului modern pentru libertate şi creativitate”.
„Cernit voi fi mereu, m-auzi, / Singur, după tine-n Paradis. / Astfel vorbesc de tine şi de mine, / Pentru că te iubesc şi în iubire / Ştiu să intru ca o lună plină, deoriîncontro. / Şi pentru micul tău picior, în nemăsuratele cearşafuri / Să-mprăştii flori de iasomie. / Şi sunt în putere, adormit, / Să suflu şi să mi te duc / Prin sclipitoare treceri / Şi ascunse portice ale mării. / Arbori hipnotizaţi cu painji care se-argintează. / Au auzit de tine valurile / Cum mângâi, cum săruţi, cum spui în şoaptă «ce» şi «hei», / În jurul gâtului, în radă, / Mereu noi doi, lumina şi cu umbra, / Mereu tu steluţa, iar eu mereu întunecata corabie, / Mereu tu limanul, iar eu în dreapta farul / Şi cheiul ud, şi sclipătul de vâsle. / Iar sus, în casa cu cercei de viţă, / Cu trandafiri în buchet, cu apa care se răceşte, / Mereu tu statuia de piatră, mereu eu umbra care creşte. / Tu jaluzeaua coborâtă, vântul care o deschide eu, / Pentru că te iubesc şi te iubesc mereu. / Tu esti moneda, eu religia ce-o schimbă - / Atâta noaptea, atâta vuietul de vânt, / Atâta roua din cer, atât tăcerea, / Marea jur împrejur împărţită, / Odaie a văzduhului cu stelele, / Atâta răsuflarea ta nespus de mică, / Încât nimica nu mi-a mai rămas / Între cei patru pereţi, tavan, duşumea. / Strigăt să fiu, iar glasul meu să mă lovească, / Să-ţi fiu mireasmă, iară oamenii să turbe, / Căci nemaîncercatul şi de aiurea adusul / Nu-l rabdă oamenii. / Şi-i încă devreme, m-auzi, / Devreme e încă în lumea aceasta, iubito, / Să vorbesc de mine şi de tine."
(fragment din „Monograma" 1972)
sursa: internet
joi, 17 martie 2011
miercuri, 16 martie 2011
Aniversare cosmica
"ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCURESTI, CENTRUL CULTURAL RUS, FUNDATIA „RUSSKIY MIR” si AMBASADA FEDERATIEI RUSE ÎN ROMÂNIA va invita la:
"SARBATOAREA COSMOSULUI ÎN ASE" cu participarea cosmonautilor rus N.M.BUDARIN si român, Dumitru PRUNARIU."
"Gen. Dumitru Dorin Prunariu (n.27 septembrie 1952, Brasov) este primul cosmonaut român. La 14 mai 1981 a devenit primul si singurul român care a zburat vreodata în spatiul cosmic. A participat la misiunea Soiuz 40 din cadrul programului spatial „Intercosmos” si a petrecut în spatiu 7 zile, 20 de ore si 42 de minute. Este de profesie inginer aeronautic."
*detalii la: http://www.ase.ro/cosmos2011/
sursa: http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blog/show?id=1971741%3ABlogPost%3A743775&xgs=1&xg_source=msg_share_post
"SARBATOAREA COSMOSULUI ÎN ASE" cu participarea cosmonautilor rus N.M.BUDARIN si român, Dumitru PRUNARIU."
"Gen. Dumitru Dorin Prunariu (n.27 septembrie 1952, Brasov) este primul cosmonaut român. La 14 mai 1981 a devenit primul si singurul român care a zburat vreodata în spatiul cosmic. A participat la misiunea Soiuz 40 din cadrul programului spatial „Intercosmos” si a petrecut în spatiu 7 zile, 20 de ore si 42 de minute. Este de profesie inginer aeronautic."
*detalii la: http://www.ase.ro/cosmos2011/
sursa: http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blog/show?id=1971741%3ABlogPost%3A743775&xgs=1&xg_source=msg_share_post
sa vorbim despre Valencia
va astept maine pe 17 martie, orele 16 la Casa de Cultura a Sindicatelor Galati, et.1 sa vorbim despre...Valencia
si...sa bem un ceai, va astept si cu...portocale...
si...sa bem un ceai, va astept si cu...portocale...
a fost 14
sunt nascuta pe 14 (de fapt pe 13 spre 14!). e zi norocoasa o zi de sambata. in calendar scria asa: Cuv. Benedict din Nursia; Sf. Mc. Alexandru din Pidna (Sâmbăta Sf. Teodor - Pomenirea morţilor) (Dezlegare la ulei şi vin). am fost nascuta noaptea mama zice ca era cerul plin de stele si carul mare o privea curios. mama era tanara si atat de frumoasa.
o sa va povestesc candva si despre copilaria mea din Braila frumoasa - orasul meu natal - am primit toate urarile voastre de la multi ani, am primit un inel, ce zic o bratara de urari, scrisori, mesaje si mail-uri (ce ne faceam fara internet!), am primit si carti postale vintage, trandafiri si orhidee, un album fotografic, voaluri colorate si bijuterii cu pietre vechi, am primit toate gandurile voastre bune si m-am bucurat sa va stiu asa aproape, va multumesc tuturor.
iata si un...dialog de ziua mea:
“LA MULTI ANI!” poetei ANGELA BACIU
“ Non, je ne regrette rien”
In generosul apartament din centrul vechi al orasului G.,plin cu carti, flori, tablouri si lumanari, Angela discuta cu… cealalta Angela, cum ii place sa-I spuna, se cunosc de mult, dintr-o adolescenta incuiata undeva intr-un cufar cu amintiri. Aici locuieste si scrie Angela atunci cand sta in Galati, dar, ea vine de la Braila si traieste acolo unde o poarta pasii, se imparte intre Galatiul adoptat, Bucurestiul vechi si toate orasele lumii…
*****
1. Galatenii si nu numai, te stiu ca poet , publicist si promotor cultural.
Spune-ne cate volume publicate ai si cum reusesti, in vremurile dificile pe care le traversam cu totii, sa scrii si mai ales sa publici.
- Nu m-am indepartat niciodata de oameni si nu m-am abatut de la drumul meu. In viata pasii te poarta pe multe drumuri, strazi, orase, oamenii te privesc in felul lor si tin, poate la tine, cu bune, cu rele, important este sa stii care iti este drumul, cu toate ca avem mari incercari prin care trecem, unele fara iesire, altele cu mai multe iesiri, dar prin puterea pe care am primit-o, dorinta de a-I ajuta pe ceilalti, incapatanarea de a arata lumii ca poti face ceva bun, bucuria fata de aproapele tau, am invatat foarte repede si timpuriu ca trebuie sa-ti porti crucea pana la capat, oricum ar fi ea, sa fii alaturi de cei dragi indiferent de momentul prin care treci, indiferent de viata pe care o ai, e pretioasa, amintirile merg cu tine peste tot si te bucuri la fiece pas de tot ce primesti. Ei da, non, je ne regretted rien – vorba cantecului.
Am debutat literar in 1987 in revista “Amfiteatru” cu un grupaj de poeme publicate, impreuna cu o cronica frumoasa, de regretatul critic literar Radu G.Teposu, a urmat debutul editorial in 1994 la Ed.Porto Franco – director era pe atunci regretatul poet Ion Chiric, de atunci si pana in prezent am publicat 13 (!) volume de poezie, 2 volume publicistice si 1 carte de poezii pentru copii, numeroase premii nationale si internationale si 2 premii ale U.S.R pentru poezie – filiala Bacau si pentru publicistica – filiala Iasi.
In poezie ma inspir din tot ce inseamna viata: chipurile oamenilor, natura, marea, zambetul mamei mele, increderea tatalui, cartile citite, sentimentul ca sunt iubita si inteleasa, ei, da, sunt o femeie impacata cu sine si implinita.
Am cunoscut foarte multi oameni interesanti, i-am intervievat de-a lungul timpului: de la Eugen Simion la Emil Manu, de la Constantin Ciopraga la Mircea Cartarescu, de la Ana Blandiana, Nora Iuga si Nina Cassian, iar lista este foarte lunga, toti acesti oameni au trecut prin viata mea, iar de la fiecare am invatat ceva bun, am avut intotdeauna o imensa dorinta de a cunoaste oameni noi si interesanti, de a le fi in preajma si de a aduna, arhiva tot ce inseamna destinele lor: interviuri, pagini de jurnal, fotografii, corespondente, s.a., pe unele le-am publicat in cartile mele publicistice.
Mi-e drag sa scriu si poezii pentru copii, cat si texte pentru spectacole-lectura, tocmai pregatesc pentru acest an un asemenea proiect, la momentul respectiv o sa va spun cu ce teatru voi lucra.
Ca promotor cultural ma implic cu mare bucurie in tot ce inseamna dezvoltare, descoperire, comunicare, promovare culturala. De cativa ani prin “Atelierele mele de lectura” merg prin scoli si licee si ma intalnesc cu elevi talentati, pentru a descoperi noi talente, apoi am avut proiectul “GalART pentru tineri”, “Povestitorii de pe Strada Domneasca”, “Poetele orasului Galati” in mai multe editii, periodic pregatesc emisiunea mea “Dialogurile poetei Angela Baciu” si am avut multe intalniri si lecturi publice la Libraria “Humanitas” intr-un proiect personal intitulat “Serile de pe Strada Balcescu” sub egida U.S.R.filiala Iasi.; in acest an promovez un nou proiect “Colectia Poem” prin care organizez seri de poezie si muzica in spatii underground.
2. - Esti nelipsita de la toate festivalurile si simpozioanele literare din tara. Cum faci sa ajungi de fiecare data peste tot? Ce ai invatat dupa toate experientele literare pe care le-ai avut, cum te-au ajutat in devenirea ta?
- Incerc sa onorez toate toate invitatiile, am prieteni, buni colaboratori cu care lucrez foarte bine, nu reusesc sa ajung peste tot, dar sunt intalniri memorabile, unde intalnesti oameni frumosi pe care vrei sa-I ai aproape si sa le afli povestea. Si fiecare intalnire, iesire in public ajuta la cunoasterea publicului, inseamna o calatorie, esti mai aproape atat de cititor, cat si de ceilalti autori, le cunosti cartile, modul de a scrie si citi.
3. -Spune-ne cateva cuvinte despre lecturile publice din acest an.. Scrii haiku, ce te atrage la acest gen?
- Si in acest an voi avea diverse participari la targuri, festivaluri si voi avea si intalniri cu publicul, unele chiar in Galati, Braila, Focsani, Iasi, cateva la Bucuresti si in toamna voi avea (acum stabilesc toate detaliile) lecturi in Spania si Italia, la timpul respectiv va voi anunta unde voi merge. Lecturile sunt importante pentru mine, atunci esti fata in fata cu cititorul tau, il simti asa cum am mai spus, ii raspunzi la toate intrebarile, dai autografe si legi noi colaborari.
Poezie haiku scriu de multa vreme, am publicat un volum la ed.Dacia “Tinerete cu o singura iesire” si va urma si alt volum, texte haiku au fost folosite si in diferite expozitii de fotografie nationale si internationale.
4. -In calitatea ta de consilier cultural la Casa de Cultura a Sindicatelor ai o activitate foarte bogata. Cum recepteaza galatenii evenimentele pe care le organizezi?
- Profesional sunt multumita, ma implic cu sufletul in tot ce fac, cei ce ma cunosc stiu acest lucru, unii spun ca nu pot tine pasul cu mine, ca sunt mult prea energica si vreau sa fac multe lucruri, poate e adevarat, dar avem atat de multe de facut si de oferit. Lucrez la CCSG cu o echipa de oameni minunati, colegii mei se implica si ei in tot ce fac, suntem uniti si vrem sa facem lucruri frumoase pentru urbe, Urmariti blogul nostru si acolo veti vedea parte din ce facem: concursuri de poezie, proza, poezie haiku, desene, fotografie, expozitii de obiecte lucrate, de fotografie, organizam targuri, periodic cenaclul “Ion Chiric”, organizam colecte de carte, de jucarii, sustinem prin ansamblurile noastre deja cunoscute “Estrada Copiilor” & “Tinere talente” spectacole caritabile, aniversare, organizam evenimente atat pentru copii, cat si pentru parinti si bunici, participam la concursuri locale si nationale de muzica, dansuri, participam in diferite emisiuni radio-tv, multe proiecte avem. Si anul 2011 l-am inceput foarte bine cu un proiect in colaborare cu gradinitele galatene “Ladita cu martisoare” in urma caruia acum avem o expozitie dedicate martisorului, tot in acest moment puteti vizita expozitia de fotografie “56 de zile in Bamako” realizata de Mihaela Chirvasuta, iar pe 17 martie va invit la o expozitie internationala cu imagini despre Valencia, autori fiind 6 jurnalisti fotografi spanioli, proiect in colaborare cu Revista “Nou Horizont” din Valencia unde sunt redactor colaborator – dir.poeta Adriana Vidroiu si Centrul Sociocultural “Din inima”, desigur, vor urma si alte proiecte. Din ce in ce mai multi galateni trec pragul institutiei noastre sa participe la evenimentele pregatite pentru ei, am deschis parteneriate cu scoli, licee, universitati si alte institutii culturale, tot la noi puteti sa va inscrieti copii la cursuri de canto, dansuri, instrumente muzicale s.a.
5.-Ce isi doreste poeta Angela Baciu anul acesta? pe 13 martie cu ocazia zilei tale de nastere iti uram “La multi ani!”
- Va multumesc foarte mult pentru urari si pentru faptul ca sunteti mereu alaturi de mine, doresc sa le urez “la multi ani!” si parintilor mei de ziua lor de nastere (mama e nascuta pe 13 si tata pe 27 martie), sunt oameni extraordinari, ii iubesc mult si le multumesc pentru tot ce au facut si fac pentru mine.
Sper ca in acest an sa public doua carti, o sa va spun despre ce e vorba cand vor iesi de sub lumina tiparului, sa ma bucur de vacante frumoase, primesc totul cu seninate si cu inima deschisa si ce e cel mai important: sa fiu mereu iubita ca acum, restul vine de la sine…
Interviu realizat de Angela Ribingiuc
Martie 2011
http://www.viata-libera.ro/articol-Angela_Baciu_promotor_cultural_2.html
sunt nascuta pe 14. e zi norocoasa.
o sa va povestesc candva si despre copilaria mea din Braila frumoasa - orasul meu natal - am primit toate urarile voastre de la multi ani, am primit un inel, ce zic o bratara de urari, scrisori, mesaje si mail-uri (ce ne faceam fara internet!), am primit si carti postale vintage, trandafiri si orhidee, un album fotografic, voaluri colorate si bijuterii cu pietre vechi, am primit toate gandurile voastre bune si m-am bucurat sa va stiu asa aproape, va multumesc tuturor.
iata si un...dialog de ziua mea:
“LA MULTI ANI!” poetei ANGELA BACIU
“ Non, je ne regrette rien”
In generosul apartament din centrul vechi al orasului G.,plin cu carti, flori, tablouri si lumanari, Angela discuta cu… cealalta Angela, cum ii place sa-I spuna, se cunosc de mult, dintr-o adolescenta incuiata undeva intr-un cufar cu amintiri. Aici locuieste si scrie Angela atunci cand sta in Galati, dar, ea vine de la Braila si traieste acolo unde o poarta pasii, se imparte intre Galatiul adoptat, Bucurestiul vechi si toate orasele lumii…
*****
1. Galatenii si nu numai, te stiu ca poet , publicist si promotor cultural.
Spune-ne cate volume publicate ai si cum reusesti, in vremurile dificile pe care le traversam cu totii, sa scrii si mai ales sa publici.
- Nu m-am indepartat niciodata de oameni si nu m-am abatut de la drumul meu. In viata pasii te poarta pe multe drumuri, strazi, orase, oamenii te privesc in felul lor si tin, poate la tine, cu bune, cu rele, important este sa stii care iti este drumul, cu toate ca avem mari incercari prin care trecem, unele fara iesire, altele cu mai multe iesiri, dar prin puterea pe care am primit-o, dorinta de a-I ajuta pe ceilalti, incapatanarea de a arata lumii ca poti face ceva bun, bucuria fata de aproapele tau, am invatat foarte repede si timpuriu ca trebuie sa-ti porti crucea pana la capat, oricum ar fi ea, sa fii alaturi de cei dragi indiferent de momentul prin care treci, indiferent de viata pe care o ai, e pretioasa, amintirile merg cu tine peste tot si te bucuri la fiece pas de tot ce primesti. Ei da, non, je ne regretted rien – vorba cantecului.
Am debutat literar in 1987 in revista “Amfiteatru” cu un grupaj de poeme publicate, impreuna cu o cronica frumoasa, de regretatul critic literar Radu G.Teposu, a urmat debutul editorial in 1994 la Ed.Porto Franco – director era pe atunci regretatul poet Ion Chiric, de atunci si pana in prezent am publicat 13 (!) volume de poezie, 2 volume publicistice si 1 carte de poezii pentru copii, numeroase premii nationale si internationale si 2 premii ale U.S.R pentru poezie – filiala Bacau si pentru publicistica – filiala Iasi.
In poezie ma inspir din tot ce inseamna viata: chipurile oamenilor, natura, marea, zambetul mamei mele, increderea tatalui, cartile citite, sentimentul ca sunt iubita si inteleasa, ei, da, sunt o femeie impacata cu sine si implinita.
Am cunoscut foarte multi oameni interesanti, i-am intervievat de-a lungul timpului: de la Eugen Simion la Emil Manu, de la Constantin Ciopraga la Mircea Cartarescu, de la Ana Blandiana, Nora Iuga si Nina Cassian, iar lista este foarte lunga, toti acesti oameni au trecut prin viata mea, iar de la fiecare am invatat ceva bun, am avut intotdeauna o imensa dorinta de a cunoaste oameni noi si interesanti, de a le fi in preajma si de a aduna, arhiva tot ce inseamna destinele lor: interviuri, pagini de jurnal, fotografii, corespondente, s.a., pe unele le-am publicat in cartile mele publicistice.
Mi-e drag sa scriu si poezii pentru copii, cat si texte pentru spectacole-lectura, tocmai pregatesc pentru acest an un asemenea proiect, la momentul respectiv o sa va spun cu ce teatru voi lucra.
Ca promotor cultural ma implic cu mare bucurie in tot ce inseamna dezvoltare, descoperire, comunicare, promovare culturala. De cativa ani prin “Atelierele mele de lectura” merg prin scoli si licee si ma intalnesc cu elevi talentati, pentru a descoperi noi talente, apoi am avut proiectul “GalART pentru tineri”, “Povestitorii de pe Strada Domneasca”, “Poetele orasului Galati” in mai multe editii, periodic pregatesc emisiunea mea “Dialogurile poetei Angela Baciu” si am avut multe intalniri si lecturi publice la Libraria “Humanitas” intr-un proiect personal intitulat “Serile de pe Strada Balcescu” sub egida U.S.R.filiala Iasi.; in acest an promovez un nou proiect “Colectia Poem” prin care organizez seri de poezie si muzica in spatii underground.
2. - Esti nelipsita de la toate festivalurile si simpozioanele literare din tara. Cum faci sa ajungi de fiecare data peste tot? Ce ai invatat dupa toate experientele literare pe care le-ai avut, cum te-au ajutat in devenirea ta?
- Incerc sa onorez toate toate invitatiile, am prieteni, buni colaboratori cu care lucrez foarte bine, nu reusesc sa ajung peste tot, dar sunt intalniri memorabile, unde intalnesti oameni frumosi pe care vrei sa-I ai aproape si sa le afli povestea. Si fiecare intalnire, iesire in public ajuta la cunoasterea publicului, inseamna o calatorie, esti mai aproape atat de cititor, cat si de ceilalti autori, le cunosti cartile, modul de a scrie si citi.
3. -Spune-ne cateva cuvinte despre lecturile publice din acest an.. Scrii haiku, ce te atrage la acest gen?
- Si in acest an voi avea diverse participari la targuri, festivaluri si voi avea si intalniri cu publicul, unele chiar in Galati, Braila, Focsani, Iasi, cateva la Bucuresti si in toamna voi avea (acum stabilesc toate detaliile) lecturi in Spania si Italia, la timpul respectiv va voi anunta unde voi merge. Lecturile sunt importante pentru mine, atunci esti fata in fata cu cititorul tau, il simti asa cum am mai spus, ii raspunzi la toate intrebarile, dai autografe si legi noi colaborari.
Poezie haiku scriu de multa vreme, am publicat un volum la ed.Dacia “Tinerete cu o singura iesire” si va urma si alt volum, texte haiku au fost folosite si in diferite expozitii de fotografie nationale si internationale.
4. -In calitatea ta de consilier cultural la Casa de Cultura a Sindicatelor ai o activitate foarte bogata. Cum recepteaza galatenii evenimentele pe care le organizezi?
- Profesional sunt multumita, ma implic cu sufletul in tot ce fac, cei ce ma cunosc stiu acest lucru, unii spun ca nu pot tine pasul cu mine, ca sunt mult prea energica si vreau sa fac multe lucruri, poate e adevarat, dar avem atat de multe de facut si de oferit. Lucrez la CCSG cu o echipa de oameni minunati, colegii mei se implica si ei in tot ce fac, suntem uniti si vrem sa facem lucruri frumoase pentru urbe, Urmariti blogul nostru si acolo veti vedea parte din ce facem: concursuri de poezie, proza, poezie haiku, desene, fotografie, expozitii de obiecte lucrate, de fotografie, organizam targuri, periodic cenaclul “Ion Chiric”, organizam colecte de carte, de jucarii, sustinem prin ansamblurile noastre deja cunoscute “Estrada Copiilor” & “Tinere talente” spectacole caritabile, aniversare, organizam evenimente atat pentru copii, cat si pentru parinti si bunici, participam la concursuri locale si nationale de muzica, dansuri, participam in diferite emisiuni radio-tv, multe proiecte avem. Si anul 2011 l-am inceput foarte bine cu un proiect in colaborare cu gradinitele galatene “Ladita cu martisoare” in urma caruia acum avem o expozitie dedicate martisorului, tot in acest moment puteti vizita expozitia de fotografie “56 de zile in Bamako” realizata de Mihaela Chirvasuta, iar pe 17 martie va invit la o expozitie internationala cu imagini despre Valencia, autori fiind 6 jurnalisti fotografi spanioli, proiect in colaborare cu Revista “Nou Horizont” din Valencia unde sunt redactor colaborator – dir.poeta Adriana Vidroiu si Centrul Sociocultural “Din inima”, desigur, vor urma si alte proiecte. Din ce in ce mai multi galateni trec pragul institutiei noastre sa participe la evenimentele pregatite pentru ei, am deschis parteneriate cu scoli, licee, universitati si alte institutii culturale, tot la noi puteti sa va inscrieti copii la cursuri de canto, dansuri, instrumente muzicale s.a.
5.-Ce isi doreste poeta Angela Baciu anul acesta? pe 13 martie cu ocazia zilei tale de nastere iti uram “La multi ani!”
- Va multumesc foarte mult pentru urari si pentru faptul ca sunteti mereu alaturi de mine, doresc sa le urez “la multi ani!” si parintilor mei de ziua lor de nastere (mama e nascuta pe 13 si tata pe 27 martie), sunt oameni extraordinari, ii iubesc mult si le multumesc pentru tot ce au facut si fac pentru mine.
Sper ca in acest an sa public doua carti, o sa va spun despre ce e vorba cand vor iesi de sub lumina tiparului, sa ma bucur de vacante frumoase, primesc totul cu seninate si cu inima deschisa si ce e cel mai important: sa fiu mereu iubita ca acum, restul vine de la sine…
Interviu realizat de Angela Ribingiuc
Martie 2011
http://www.viata-libera.ro/articol-Angela_Baciu_promotor_cultural_2.html
sunt nascuta pe 14. e zi norocoasa.
marți, 8 martie 2011
"ULLS INQUIETS"/"OJOS INQUIETOS"
Invitatie expozitie inedita:
REVISTA "NOU HORIZONT" - VALENCIA
CENTRUL SOCIOCULTURAL "DIN INIMA" - VALENCIA
CASA DE CULTURA A SINDICATELOR GALATI, ROMANIA
va invita in ziua de joi 17 martie 2011, orele 16.00, et.1, C.C.Sind.Galati
la expozitia inedita de fotografie si poeme haiku:
"ULLS INQUIETS"/"OJOS INQUIETOS"
"OCHI NELINISTITI"
coordonatori proiect:
- Adriana Vidroiu - poet, director revista "Nou Horizont"
http://www.nouhorizont.com/index.php
- Manolo Millán
- Roberto Canelles
- Cosmin Constantin Toma - presedinte Centrul Sociocultural "Din inima"
in colaborare cu:
- Angela Baciu - scriitor, consilier cultural C.C.Sind.Gl.
autorii expozitiei:
1. Laura Torres
2. Alex Contell
3. Laura Edo
4. Beatriz Aranda
5. Estela Pastor
6. Miguel Ángel García Navarro
- fiecare in parte au avut expozitii proprii si colective, sunt ziaristi fotografi si au sub 30 de ani.
tehnica:
digital, alb/negru si color
numarul de fotografii:
- 30 de tablouri de dimensiuni variate, predominand 30 x 40 CM
prezentare/comentariu:
Izvor de viaţă şi sentimente, Valencia este unul dintre acele locuri privilegiate din lume unde arta si nobleţea s-au unit cu eternitatea. Şase ochi neliniştiţi şi sensibili, raze de lumină şi culoare, dezbracă în faţa privirilor noastre curioase, acest oraş încântător şi plin de mister.
Autorii sunt licenţiaţi în comunicare audiovizuală şi ziaristică ai universităţii "Cardenal Herrera de Valencia"
grupuri tinta:
studenti in comunicare audio vizuala, agentii de turism, departamente de turism, iubitori de fotografie, profesionisti, artisti, scriitori, mass-media,etc.
* expozitia cuprinde si un grupaj de poeme haiku
semnate de poeta Angela Baciu
traducerea in limba spaniola: Adriana Vidroiu
despre VALENCIA:
În fotografie, timpul se opreşte, cu fiecare „click” este capturat un moment, se decupează un fragment din timpul care rămâne nemişcat. Unindu-le, am creat mai multe timpuri într-o aceaşi mare imagine.
Şase „ochi neliniştiţi” dezbracă în faţa privirilor noastre oraşul Valencia şi împrejurimile acestuia, imortalizând frumuseţea acelor elemente cotidiene, banale, ce pentru majoritatea trec neobservate.
Valencia este unul dintre cel mai „viu” oraş spaniol, tărâmul florilor, bărcilor, portocalilor, măslinilor, palmierilor şi a plajei situate în inima oraşului, scăldat în lumini şi susţinut de rădăcinile puternice ale istoriei , ce impresionează prin dinamism şi frumuseţe.
În ultimii ani, Valencia a căpătat un important renume internaţional prin construirea Oraşului Artei şi Ştiinţei, un complex cultural unic în lume, odată cu construirea Palatului Operei şi a Spitalului „Credinţa” edificii cu dimensiuni unice în Europa şi prin găzduirea a două evenimente sportive importante şi anume America's Cup şi Marele Premiu de Formula I.
Dar, mai presus de toate cele expuse anterior, Valencia este oraşul artei, tradiţiilor şi al focului care, în fiecare an pentru şapte zile, se îmbracă în haine de sărbătoare. Poveşti sub formă de monumente uriaşe de lemn şi carton acompaniate de focuri imense de artificii, buchete de flori, activităţi tradiţionale şi religioase şi mii de printese inundă străzile şi bulevardele citadelei ce sărbătoreşte intens, determinând milioane de persoane din toate colţurile planetei să se unească la această sărbătoare ce oferă un spectacol unic.
**********
traducere:
ORGANIZADORES:
Revista “Nou Horizont” /Director- Adriana Vidroiu
Centre sociocultural “De cor” Valencia- Presidente: Cosmin Constantin Toma
Casa de Cultura de los Sindicatos Galaţi- Conseller de Cultura: Angela Baciu
Director: ec.Ovidiu Ioan Manole
COORDINADORES DEL PROYECTO
Adriana Vidroiu
Manolo Millán
Roberto Canelles
& Angela Baciu
AUTORES DE LA EXPOSICION
Laura Torres
Alex Contell
Laura Edo
Beatriz Aranda
Estela Pastor
Miguel Ángel García Navarro
TECNICA
Digital con retoque, blanco y negro y color
NUMERO DE FOTOGRAFÍAS
– 30 cuadros
Varios tamaños predominando 30 x 40 CM
COMENTARIO
Fuente sin fin de vida y sentimientos, Valencia es uno de aquellos lugares privilegiados del mundo donde el arte y la nobleza han contraído matrimonio con la eternidad. Seis ojos inquietos y sensibles, rayos de luz y color, desnudan delante de nuestra mirada una Valencia llena de misterio y encanto.
Los autores de esta exposición son licenciados en Comunicación Audiovisual y Periodismo de la Universidad Cardenal Herrera de Valencia.
En fotografía el tiempo se para, con cada “click” se captura un momento, se recorta un fragmento del tiempo que se queda inmóvil en una imagen. Al unirlas, hemos creado muchos tiempos en una misma gran imagen. Seis maneras personales de ver la ciudad de Valencia y sus alrededores, encontrando belleza en las cosas más banales y cotidianas que generalmente pasan desapercibidas para
la mayoría. Valencia es una de las más vivas ciudades de España, tierra de flores, barcos, naranjos, olivos, palmeras y playas en el corazón de la ciudad, bañada en luces y sostenida por su historia, destaca por su dinamismo y belleza.
A todo esto, en los últimos años, Valencia a añadido un importante protagonismo internacional con la construcción de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, único en el mundo, el Palacio de la Opera y el Hospital LA FE, con dimensiones y capacidades únicas en Europa. Dos eventos deportivos internacionales como America's Cup, la competición de vela más importante del mundo, o del Gran Premio de Fórmula I son motivo de un gran atractivo turístico. Pero a pesar de lo anteriormente descrito, Valencia es la ciudad del arte, tradición y fuego que cada año, durante una semana, se viste de fiesta.
Monumentos gigantes de cartón y madera, castillos de artíficos, flores, tradición, religión y oleadas de princesas, inundan las calles de Valencia que vive a todo pulso y donde millones de personas de todo el mundo vienen a disfrutar de las Fallas, el espectáculo más original que existe.
- poeme haiku: - autor Angela Baciu,
- traducerea: Adriana Vidroiu
1. "Amărăciunea
Zilei de ieri. Împliniri
Voite astăzi.
La amargura
De ayer. Éxitos
Deseadas hoy.
2. Nu-i mai pasă de
Suferă până când el
Sărută pleoapa.
Ya, no le importa
Sufrir hasta cuando
Le besa los parpados.
3. Secătuire
Născută în păcate
Martie sublim.
Estenuamiento
Nacida en pecado
En un marzo sublime.
4. La POGOR
Icoane şi mari îngeri
Ai poeziei.
La POGOR
Iconos y grandes angeles
De la poesía.
5.Stăncuţă neagră
În dimineaţa zilei de azi
Agudul în pârg.
Jilguero negro
Volando en la mañana de hoy
Morera casi madura.
6.Între palmele
Lui Dumnezeu zăbovesc
Sufletul pleacă.
Entre las palmas
De Dios descansan
El alma se va…
7.Pământ uscat în
Fereastra deschisă la
Casa. Du-re-re.
Tierra seca, en
La ventana abiera
Casa. Do-lor.
8. Mamă tânără
Pe mâinile ei două brăţări
Vârsta femeii.
Madre joven
En la muñeca con dos pulseras
La edad de la mujer…
9. Mireasmă de tei
Prinse rădăcini în mai
Un scrânciob singur…
Olor de tila
Agarra sus raíces en mayo
Un columpio sin nadie.
******
* Evenimentul va cuprinde si un moment artistic realizat de elevii Liceului de Arta "D.Cuclin", Galati , coordonator prof. Elena Carmina Ilie
dar si multe alte surprize!
va asteptam, et.1, C.C.Sind.Gl,
echipa C.C.Sind.Galati - Director: ec.Ovidiu Ioan Manole
foto afis: Miguel Ángel García Navarro
afis realizat de: "adquest image"
intrarea libera, ceaiul din partea casei!
luni, 7 martie 2011
ei da,
ce sa va spun e aproape miezul noptii au venit de la voi atatea mesaje pe mail, cutia de scrisori e plina, doua din plicurile de la voi s-au mototolit si au plans pana au fost desfacute, am primit martisoare de tot felul, snururi cu flori, camee, inimioare, cosari,gargarite, chiar si flori uscate. astazi simona mi-a adus in dar o fotografie cu mine un fel de tablou 30/90 par atat de tinara zic. simona zambeste par asa cum simt a venit sa-si ia nava del mar sa plece mai departe, in locul expozitiei ei au venit imagini din bamako si mali sa le vedeti. am primit si o carte postala de la o necunoscuta imi scrie un vers vine apoi imbratisarea mamei sa fii iubita fata mea draga vreo treizeci de copii de la o gradinita m-au intampinat cu bomboane si mi-au pus martisoare in piept un baietel mai timid mi-a intins un ghiocel i-am mangaiat parul ma intorc in anii copilariei... o sa va mai povestesc si alta data
darurile voastre au ajuns cu bine, va multumesc, va cunosc pe toti si va imbratisez!
darurile voastre au ajuns cu bine, va multumesc, va cunosc pe toti si va imbratisez!
Abonați-vă la:
Postări (Atom)