Povesti de dragoste in Bucurestiul insular...

cu iz cosmopolit, vintage...

Poezie BD: un proiect Nichita Stănescu – Sandu Florea la Muzeul Benzii Desenate

mai multe detalii pe:

http://www.icr.ro/semne_si_desemne

va multumesc pentru toate mesajele voastre si va urez un sfarsit de saptamana cat mai placut.
ne vedem miercuri 31 august 2011, orele 11.00 la Muzeul de Arta Vizuala la evenimentul "DIMINETI CU ARTE", ed.I

Poemul saptamanii

"Petrecerea de la Montrouge "
de Nora Iuga

(fragmente)
ce-ai sărit ca ars, pot să mă ridic şi singură, îi spune Margueritte Duras secretarului. să
nu-ţi închipui că mi-ai devenit indispensabil… atunci pe pod cînd mi-ai dat mîna era cum i-ai întinde ciungului o mănuşă. vorbeşte-i mai bine caprei de Catrina, cînd îi ţii scara să pună perdeaua şi i te uiţi sub fustă, despre „dependenţă”, dacă ai nevoie de conversaţie, că ea rumegă, eu nu suport repetiţiile, cu atît mai puţin „reparaţiile” şi nu-ţi mai privi pantofii cînd îţi vorbesc. nu vreau să mai aud nimic.

*
mirosul culoarea
grăsimea galbenă
pe burta jupuită
e sulful înşelător al polenului
dimineaţa cînd zilele scad
viermele nu-şi cunoaşte vîrsta
nici nu-l interesează

*
esmée e femeia ploilor mele
le spune ottino copainilor la berăria le grain
e chiar pilota mea albă şi matlasată
bucata mea de aer cosse-noisette-ul meu zburător
cînd mă strânge prea tare
vreau să sun la salvare
dar îmi răspunde un vulcan

*
puneţi-vă centurile de siguranţă
vin turbulencias pe retina ochiului
se depune o geometrie moale şi caldă
e balena albă chiar acolo în carlinga avionului
„… şi cum spuneai că m-ai visat tu?”
îţi prinseseşi fusta în piruetele lui Nijinski
era al dracului de frumos
cu eroi şi morminte absorbiţi
într-un gol de aer într-o aortă pustie
el cu mîna streaşină la ochi
avionul trecînd deasupra

*
pînă şi sepia a aflat
că ăl veşnic trage să moară
fiindcă nimic nu seamănă
mai mult cu apa
decît un aer care plînge

*
şi fiindcă nu mai cînta
nici un cîine pe podul mirabeau
şi nici o pasăre li nu zbura
peste insula prinţilor am deschis
scrisoarea lui ottino şi-am citit
„o să cumpăr vila lui trotzki
îmi plac ruinele”

*
o singură dată atunci
pe terasă la mare faţa ta a avut ecou
se depărta şi venea înapoi cu valurile
un gheţar s-ar sparge mai uşor
acum faţa ta e mereu intactă nici n-o văd
cîteodată esmée vorbeşte singură
„mai bine i-aş spune asta unei banchize
aş recunoaşte-o după pinguini…” dar cu tine

*
las pleoapele să-mi cadă peste ochi
sînt o păpuşă bătrînă
cînd fac pauză îmi aprind ţigara
atunci vine un sfînt pe care-l cunosc
şi-mi scoate din gură un dinte
prelung şi ascuţit

*
aşa se vede visul unei nopţi de vară
cum iese dirigintele din frizerie
era un aeroplan pe vremea aia
ni-l tot aruncam peste gard
şi pătrăţelele caietului de aritmetică
se uitau la noi

cînd a fost asta
iar

*
ai lăsat geamul deschis
perdeaua foşneşte
poveşti cu copii galbeni
în dimineaţa de nisip
la canton melci alunecoşi
sunt degetele tale
pe ceafa mea deşiră un ghem
începe războiul
între tigru şi euphrat
limba ta se trezeşte

*
mai sînt spaţii albe
între filele caietului de aritmetică
ştii doar că nu mi-au plăcut taurii niciodată
semăn cu femeile din haremuri
îndrăgostite de eunuci
semăn cu bărbatul de şaizeci de ani
mîngîi sînii statuii roşii de frig
erecţia în absenţa erecţiei
e parfumul trandafirului decapitat

de ce ţine esmée să-mi explice
avantajele găinilor de vînt

a propos, tu cîţi ani ai? nouăşpe. ah da, ştiu, te-am mai întrebat, îi spune Margueritte Duras secretarului. îmi aminteşti de prietena mea din studenţie, o chema Simone, spunea: „crochiurile, desenele mici din caiete ajung să-mi aducă aminte melodia gîndirii mele, în care regăsesc tot felul despre plictiseală şi tinereţe”. şi pielea… parcă ieri, nu, stam alături pe pat ne uitam la televizor mult mai lent decît în realitate şi vine cînd nu te aştepţi”

Dimineti cu Arte, ed.I

Comunicat/invitatie:

MUZEUL DE ARTA VIZUALA GALATI
CASA DE CULTURA A SINDICATELOR GALATI

va invita in data de miercuri 31 august 2011, orele 11.00
la evenimentul caritabil:

“DIMINETI CU ARTE”, ed.I

locatia: sala "Ioan Simion Marculescu", et.I

din program:
spectacol de balet, teatru, poezie, acorduri de pian si acordeon.

coordonator/prezentator: Angela BACIU
•vor participa elevii cursanti de la clasele de balet, pian si
•Ansamblul "Estrada Copiilor" - clasa de teatru din C.C.Sind.Gl.
instructori: - Lidia GHENEA (clasa balet)
- Mariana ONOFREI (clasa pian)
- Andreea IGNAT (clasa canto,dans,teatru)

* corepetitor: - Viorica STATE

Evenimentul este dedicat copiilor de la:
* Asociatia Social Filantropica "Sf.Antonie cel Mare, Galati
* Fundatia "Impreuna", Galati
* Fundatia "Inima de copil", Galat

= copiii de la fundatiile invitate au pregatit mici surprize realizate la ateliere lucrative:
obiecte handmade, desene, felicitari, s.a.;
prin achizitionarea acestora putem sa-i sprijinim in activitatile viitoare, sa fim alaturi de ei!

intrarea libera, va asteptam!
(afis realizat de Simona Andrei)

Poeta Angela BACIU si cantautoarea folk Maria Magdalena DANAILA au inregistrat pentru Radio France Culture si Soundwalk

(foto: angela baciu)

Sambata 20 august la sediul Casei de Cultura a Sindicatelor Galati ne-a vizitat o echipa de la Radio France Culture, asa l-am cunoscut pe STEPHAN CRASNEANSCKI -
SOUNDWALK, FOUNDER/AUTHOR - un om de exceptie, cu care ne-am inteles imediat.

Venise impreuna cu un alt coleg cu un proiect Soundwalk - realizat cu sprijinul Radio France Culture; dupa ce am facut prezentarile si am baut o cafea fierbinte, am discutat despre noi, despre proiecte culturale, carti si muzica.


Stephan a venit sa inregistreze cateva materiale cu inspiratie marina, dunareana, poezie despre mare si iubire, cat si muzica folk.
http://www.soundwalk.com/#/INSTALLATIONS/passenger/


In prima parte a intalnirii am fost invitata sa citesc un grupaj de poeme (din volumul "Absintheria de pe Strada Covaci), inregistrarea a iesit foarte bine, ascultand-o impreuna, am ajuns la concluzia ca nu mai e nevoie de o alta inregstrare, era foarte multumit de ce facusem.


In a doua parte, a inregistrat cunoscuta solista de muzica folk Maria Magdalena Danaila cateva piese. Se crease o atmosfera speciala, relaxata, prietenii nostri jurnalisti fiind incantati de materialele realizate. Cu greu ne-am luat ramas bun, la plecare le-am oferit cateva suveniruri: carti, reviste, afise,carti postale.

Dupa ce voi primi inregistrarile, le voi posta, multumesc celor de la Radio France Culture si Soundwalk pentru colaborare.

Scriitoarea NORA IUGA invitată la „Festivalul vinului şi al poeziei”, în Slovenia

(Nora IUGA si Angela BACIU, Bucuresti, 2011,
arhiva foto: Angela Baciu)

Nora Iuga este oaspetele de onoare al Festivalului vinului si al poeziei din Slovenia

În perioada 23-27 august, Nora Iuga este invitată în calitate de oaspete de onoare al Festivalului vinului şi al poeziei, ediţia a XV-a, care se desfăşoară anual la Ptuj, în Slovenia.

În cadrul acestui festival, scriitoarea va fi sărbătorită pentru împlinirea vîrstei de 80 de ani şi pentru întreaga operă.
Cu această ocazie, Nora Iuga va lansa şi antologia de poezie Fetiţa cu o mie de riduri (Cartea Românească, 2005) publicată în limba slovenă (Deklica s tisoč gubami), la editura Beletrina, în traducerea poetului Aleš Mustar.

Marţi, 23 august, de la ora 20.00, la librăria-anticariat Trubarjev Antikvariat din Ljublijana va avea loc evenimentul „Seară înainte de Zile: Poezia în Ljubljana” în cadrul căruia vor dezbate şi vor citi poezie Nora Iuga, Jacques Roubaud (Franţa) şi Dennis O’Driscoll (Irlanda).

Miercuri, 24 august, de la ora 13.00, la Ptuj, în cadrul unei mese rotunde cu tema „Viziunea de dincolo de vedere: poezia erotică” se va discuta despre opera poetică a Norei Iuga. Evenimentul va fi moderat de jurnalista Manca Košir.

În aceeaşi zi, de la ora 20.30, va avea loc o lectură de poezie la care Nora Iuga va participa alături de alţi scriitori şi poeţi din Europa.

Nora Iuga s-a născut la Bucureşti, a absolvit Facultatea de Filologie, secţia Germanistică (1948), este poetă, romancieră, eseistă şi traducatoare din limba germana.

A publicat volume de poezii, printre care Vina nu e a mea, Opinii despre durere, Inima ca un pumn de boxeur, Piaţa cerului, Dactilografa de noapte, Fetiţa cu o mie de riduri, romane, printre care Săpunul lui Leopold Bloom, Sexagenara şi tînărul, Hai să furăm pepeni, Lebăda cu două intrări, a tradus din limba germană, printre altele, Toba de tinichea de Günter Grass, Animalul inimii, Vulpea era încă de pe atunci vînătorul şi In coc locuieşte o damă de Herta Müller, Pianista de Elfriede Jelinek.

În traducere în limba slovenă a apărut şi cu romanul Sexagenara şi tînărul (Editura Polirom, 2004), la editura Beletrina din Ljubljana, cu titlul Šestdesetletnica in mladenič (traducere de Aleš Mustar). Acelaşi roman a mai fost tradus şi publicat în Spania, la El Nadir Publishing House (La sexagenaria y el joven), în Italia, la Nikita Editore (La sessantenne e il giovane), în Germania, la editura berlineză Matthes&Seitz (Die Sechzigjährige und der junge Mann) şi în Bulgaria, la Paradox Publishing Group.

La edituri din străinătate i-au mai apărut traduceri şi din Săpunul lui Leopold Bloom, Inima ca un pumn de boxeur, Autobuzul cu cocoşaţi şi Capricii periculoase (antologie).

I-au fost acordate Premiul ,,Friedrich Gundolf” de către Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, cinci premii ale Uniunii Scriitorilor în anii 1981, 1994, 1998, 2001, 2006 şi numeroase alte premii ale unor oraşe şi reviste din ţară.

La Cartea Romanească, a publicat în 2010 volumul Berlinul meu e un monolog

surse:
http://www.cartearomaneasca.ro/agenda/stiri-si-lansari/nora-iuga-este-oaspetele-de-onoare-al-festivalului-vinului-si-al-poeziei-din-slovenia-.html
dar si in:
http://www.observatorcultural.ro/Nora-Iuga-in-Slovenia*id_3249-news_details.html
http://www.agentiadecarte.ro/2011/08/nora-iuga-invitata-la-%E2%80%9Efestivalul-vinului-si-al-poeziei%E2%80%9D-in-slovenia/